BOUTAZOULT IMINI TIMKKIT 2008

NOUVELLES DE L'ASSOCIATION MICHKAT PRESIDEE PAR MALIKA

MALIKA NOUS TIENT AU COURANT DES RÉALISATIONS DE L'ASSOCIATION ET DE SES PROJETS

"Je vous envoie quelques photos de l'Aid Elkébir. Les enfants ont assisté au sacrifice d'un boeuf offert par des bienfaiteurs de l'association. Puis les enfants ont participé a la préparation du déjeuner du jour de l'Aid: la tkalia et les brochettes, c'est une coutume marocaine.

Après les verres de thé les enfants ont fêté le jour de l'Aid avec un spectacle de l'ahouach, des sketchs et d'autrs animations."

LE SACRIFICE DU BOEUF AVANT...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...ET APRÈS, DANS LE CADRE DE LA FÊTE DE L'AID EL KEBIR

 

Les enfants ont assisté.

Malika remercie ceux qui aident l'Association: "Tout D'abord merci , j'aimerais remercier les bénévoles de l'association Amjad Tikirt qui sont toujours là pour nous aider à accomplir nos devoirs envers les enfants et les démunis en général: Toufik , Abdelhak , Abdessadek , Faiza, Laila et les nouveaux membres de l'association Michkat: Naima , Sfia , Khadija , Jamila , Rkia et Fadma. Elles forment un groupe de jeunes filles très actives. Un grand merci aussi a Soufiane et ses amis qui font de sacrés travaux dans chaque activités".

PRÉPARATION DU REPAS DE L'AÏD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 La confection des brochettes et la tkalia

 

Les plateaux se remplissent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ainsi que les assiettes

  

avec la participation des enfants.

APRÈS LE REPAS DE L'AÏD, LES ANIMATIONS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le spectacle

 

MALIKA A SU INTÉRESSER D'AUTRES ORGANISATIONS À SON OEUVRE ET NOUS MONTRE DES PHOTOS DE L'ATELIER DE PÂTISSERIE PRISES ENTRE LE 25 NOVEMBRE ET LE 20 DÉCEMBRE 

"Voilà quelques photos de l'atelier pâtisserie financé par la Fondation Amy Learner et le rallye Coeur de gazelle. Les filles ont beaucoup progressé depuis le commencement du projet. Pour aboutir a nos objectifs il nous faut un lieu de vente et de promotion des pâtisseries."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notre Programme pour 2012:
-Action solidaire de l'aid El kébir
-Action lunettes aux enfant démunis du quartier Ait Kdif
-Organisation du 1er Forum Régional de l'enfant a Ouarzazate.
-Organisation de la premiere Foire de produits associatifs féminins a Ouarzazate
-Organisation d'une féte a l'occasion de l'Achoura pour les femmes
-Organisation de soirés culturelles et éducatives en faveur des enfants

 

 

 

-Organisation d'une colonie de vacances printanière au mois d'Avril

-Organisation de trois sorties au mois de Mai en faveur des enfants de l'association

-Organisation d'une action écologique (mettre des arbres autour du cimetière de Tassoumat), pour créer une ceinture verte ou un espace vert.

-Organisation d'une visite au centre des enfants handicapés soutenu par l'association Tichka (si c'est accordé) en faveur de nos enfants.

  -Action brosse à dents en faveur de nos enfants soutenue par le Docteur Firdaouss Ichanti médecin dentiste a Ouarzazate. "je parlerai d'elle ultérieurement.

L'Atelier pâtisserie est déjà commencé grace au soutien du groupe Coeur de Gazelle qui nous ont raporté l'équipement de cet atelier finacé par la Fondation Amy Learner. que je remercie infiniment. je tiens aussi à remercier Marina et sa maman qui ont travaillé et traité ce dossier dont je parlerai aussi ultérieurement ."

 

 

-Nous voudrions aussi créer un atelier de beauté ou les femmes peuvent apprendre la coiffure et l'esthétique .

-Puis créer aussi un atelier de broderie et couture ."
-L'avant  dernière activité de l'année serait la colonie de vancances de l'été pour les enfant entre 8 et 14 ans; puis une autre colonie de vacances urbaine en faveur des enfants  de 2 a 8 ans, "là, c'est moi qui m'en occupe."
-la dernière de l'année sera l'organisation des Ftours du Ramadan pour les adultes et les enfants démunis ,enfin la féte du héné de l'aid El fitr.

 

Les Iminiens seront impressionnés par le nombre d'activités en faveur des enfants et des femmes et par la capacité de Malika à intéresser à son association les concours d'autres organisations. C'est d'une certaine manière l'esprit social de la mine de Boutazoult avec ses écoles, ses manifestations sportives, culturelles et ses fêtes qui se transmet et se renouvelle. L'association Michkat Tassoumat mérite le soutien de tous les anciens d'Imini.

BON YENNAYER, LE NOUVEL AN BERBERE

ASSEGWAS AMEGGAZ ! BONNE ANNÉE 2962 POUR TOUS LES BERBERES DONT LE PREMIER JOUR DE L'ANNÉE CORRESPOND AU 12-14 JANVIER.

DES FESTIVITÉS SONT ORGANISÉES PAR LES BERBERES AU MAROC, EN FRANCE ET DANS DE NOMBREUX PAYS

    

Cliquer sur les affiches pour les agrandir: Ivry, Montréal CA, Roubaix, Paris ...

MALIKA ABDEDDINE NOUS OFFRE DES PHOTOS DE NEIGE SUR LE COL DU TICHKA À L'OCCASION DE LA NOUVELLE ANNÉE 2962-2012 

. 

  

Cliquer sur les vignettes pour agrandir les photos

. 

Dans un commentaire du 3 janvier Malika adressait ses voeux aux iminiens qu'elle accompagnait de ses remerciements pour ceux qui apportient leur soutien à l'association Michkat Tassoumat d'aide aux femmes et aux enfants.

NOUS POUVONS SOUHAITER À TOUS LES IMINIENS DE BOUTAZOULT ET D'AILLEURS UNE ANNÉE D'ABONDANCE, DE FERTILITÉ ET DE FÉCONDITÉ COMME DEPUIS DES MILLÉNAIRES LES BERBERES L'ESPERENT AU DÉBUT DE CHAQUE ANNÉE: ABONDANCE DU COEUR ET DES AMITIÉS, FERTILITÉ DES INITIATIVES DE PAIX ET FÉCONDITÉ DES ENTREPRISES MENÉES EN FAVEUR DES PLUS DÉMUNIS.

BONNE ET HEUREUSE ANNÉE AUX IMINIENS !

ASGWAS AMEGAS - AAM SAïD / SANA SAÏDA   سنة سعيدة / عام سعيد   - BONNE ANNÉE 2012 !

MADAME JANINE RIVE À L'OCCASION DE LA NOUVELLE ANNÉE NOUS ENVOIE UNE CARTE ET SES VOEUX

ALBUM PHOTO 54 - L'EXTRACTION APRÈS 25 ANS

L'EXTRACTION DU MINERAI EN 1954

ASGWAS AMEGAS - AAM SAïD / SANA SAÏDA   سنة سعيدة / عام سعيد   - BONNE ANNÉE 2012 !

timkkit2008 souhaite à tous les iminiens une Bonne & Heureuse Année 2012, bien meilleure que 2011! Mais surtout que les iminiens se rencontrent, se retrouvent, et pour certains qui n'ont pas connu Imini à la même époque, fassent connaissance et se lient d'amitié.

Gardons le souvenir de l'histoire des mineurs des mines d'Imini et de leurs familles et aidons les enfants des mineurs à Imini et à Ouarzazate à vivre une Bonne année 2012.

ALBUM PHOTO DU 25e ANNIVERSAIRE DES MINES D'IMINI  (Photos 27 à 31)

 

Photo Pigneux n° 27 - Une nouvelle entrée de la mine. Il s'agit d'une galerie ouverte en 1952, il y a soixante ans. Nous n'avions pas encore publié cette photo où apparaissent les berlines.

 

Photo Pigneux n° 28 - Un chantier d'avancement. Cette photo rappelle de plus anciennes, mais cette fois la berline est photographiée juste derrière le marteau pneumatique.

 

Photo Pigneux n° 29 - Le trainage général. Cette photo a déja été publiée. 

 

Photo Pigneux n° 30 - Entrée de Bou Azzer, puits 102. Nous n'avions pas encore de photo de ce puits, actif à cette époque.

 

Photo Pigneux n° 31 - Exploitation en carrière. L'exploitation à ciel ouvert se pratiquait aussi avant, mais elle était moins mécanisée et le personnel plus nombreux effectuait un travail plus pénible.

Ces photos sont à mettre en relation avec le très intéressant rapport de stage de l'ingénieur Jean Belkowiche, mis sur ce blog le 9 aout 2011     

Merci à tous les Iminiens qui participent à ce blog en y apportant des souvenirs et des documents, merci aussi à tous ceux qui le visitent pour se tenir informés. Nous avons publié 22 pages nouvelles cette année et recevons 50 nouveaux visiteurs en moyenne chaque jour.

ALBUM PHOTO 54 - L'EXPLOITATION

JOYEUX NOËL ! HEUREUSES FÊTES AUX IMINIENS !

ALBUM DE L'ANNIVERSAIRE DES 25 ANS, PHOTOS 20 À 26

Ces photos de 1954 font suite aux 19 photos présentées précédemment sur le blog.

L'Album contient sept photos sur l'exploitaion, son siège, son organisation. La visite commence par ce qui est visible à l'extérieur.

Photo Pigneux n°20 - Le carreau de la mine vu depuis les bureaux. Le carreau de Boutazoult a déjà été présenté sur le blog. L'intérêt de cette photo vient de ce qu'elle a été prise en octobre 1954. Elle permet donc de mieux situer les clichés qui ont été pris avant ou après. Il est intéressant de le comparer avec les photos de 1948 (archives 9 mars 2009). Voir aussi l'article du regretté Jean-Marie Decailloz, consacré au carreau de la mine (archives du 26 mai 2008).

 

Photo Pigneux n°21 - Carreau de la mine vu du village. En 1948, le village des mineurs et leurs familles n'était pas aussi développé.

Photo Pigneux n°22 - Carreau de la mine et le village N°1. En octobre les premières neiges sont tombées sur l'Atlas. Ce que le photographe appelle le village N°1 est le quartier des villas à proximité de la Cantine. Certains reconnaîtront le toit de leur maison.

 

Photo Pigneux n° 23 - Infirmerie et bureaux. Le regretté Yvon Teyssier avait fait paraitre un article particulièrement intéressant pour la conservation de la mémoire de l'infirmerie et de ceux qui y ont oeuvré pour le bien de tous, avec cette même photo, la suivante et d'autres. Il est possible de retrouver son article sur ce blog (archives du 27 mai 2008).

 

Photo Pigneux n° 24 - Visite d'embauche

L'histoire de la centrale a été racontée sur ce blog avec brio par Jean-Marie Décailloz. Il y eut plusieurs époques. Les deux premières se sont produites avant 1954. Le chef de la Centrale était René, qui se maria avec Mamie Paulette. L'article correspondant se trouve sur ce blog (archives du 10 mai 2008).

Photo Pigneux n° 25 - La centrale n'a pas encore était modernisée comme elle le sera en 1955. Il faut comparer ce cliché de 1954 avec celui qui figure dans l'article de Jean-Marie à la date du 12 mai 2008. 

Photo Pigneux n° 26 - L'atelier mécanique. Le cliché ci-dessus montre les progrès effecués depuis la création de l'atelier. Nous en avons une photo ancienne sur ce blog à la date du 28 octobre 2008. La différence est saisissante, tant par l'équipement que par la répartition des postes de travail.

En cette année 1954, plusieurs sommités passèrent à Imini, certains déja célèbres, d'autres pas encore, mais possédant un potentiel encore caché. Bernard de Villeméjane n'a que 25 ans quand il vient à Imini, c'est un X(49) qui termine l'École des Mines de Paris. Il sera plus tard Directeur général de Penaroya en 1967, son PDG de 1971 à 1986 en même temps que Directeur général de Le Nickel SLN. Il dirige aussi Imetal à partir de 1974 et le préside de 1979 à 1993, trois énormes entreprises. En ce mois d'avril 1954, il est loin de pouvoir imaginer un avenir aussi brillant et il écrit sur le Livre d'Or d'Imini:

  

"Là, j'aimerais passer ma vie entière à faire des stages...à condition toutefois que toutes les mînes aient à leur tête des directeurs tels que Monsieur Moulinou. Le professeur Grincheux a cru un jour trouver la punition la plus cruelle à ses élèves paresseux: il créa le stage. mais il ne savait pas, le pauvre, qu'il rencontrerait un jour la mine d'Imini, tant pis pour lui, tant mieux pour moi ! " Villemejane avril 1954

En 1971 la Compagnie de Mokta est prise sous le contrôle d'Imetal. Au début des années 1980, Bernard de Villeméjane prit une série de mesures visant à réduire l'importance des minéraux dans les activités d'Imétal. Pour lui, ils n'étaient plus assez rentables. Tout d'abord, en 1983, il a concédé la majorité des actions de la SLN à Eramet, ce qui a donné Eramet-SLN, où Imetal ne contrôlait  que 15%. En 1986, la situation s'était encore plus détériorée, les pertes d'Imetal atteignaient 586 millions de francs. Mokta en partie responsable de la perte à cause de l'uranium, fut vendue à Cogéma en 1986. En 1987, ce fut le tour de Penaroya qu'il céda à Metaleurop. C'est ainsi que le siège de Mokta ( ex PLM) fut repris par la Cogema et est maintenant celui d'AREVA. Mais le manganèse de Mokta est passé dans le groupe Eramet... et s'y porte plutôt bien.

En cette fin d'année 2011, qui a vu certains d'entre nous nous quitter, n'oublions pas de les remercier pour les témoignages qu'ils ont voulu partager avec les Iminiens en écrivant leurs propres souvenirs et en publiant les photos qu'ils avaient conservées. Sachons aussi prendre du temps pour maintenir les liens entre anciens d'Imini. Joseline et Pierrette, nous pensons à vous et vous disons notre amitié. Nous souhaitons à tous de vivre Noël et les fêtes bien entourrés de leurs proches. Nous pensons aussi aux familles de Lalla Touda Hebbaz, Brahim Drai et Jean Wittver.

ALBUM PHOTO 54, L'ÉCOLE - SteBARBE & ACHOURA 2011

L'ALBUM PHOTO 1954 - LE VILLAGE DE BOUTAZOULT (suite)

Les fêtes se suivent: ce dimanche 4 décembre, fête des mineurs; le 5 décembre l'Achoura en Allemagne, en Algérie, en Suisse et Mardi 6 décembre l'Achoura au Maroc, en Arabie Saoudite et en France. 

L'Achoura rappelle un épisode de la vie du Prophète Mohammed, le 10e jour de l'ÉGIRE. Au Maroc l'Achoura est une fête où les références à l'Islam se mèlent à des traditions berbères qui existaient bien avant le Prophète et même avant le bapteme de Jésus-Christ par Yayah. L'aspect musulman de la fête est un jeûne qui peut se limiter au 10e jour, mais aussi commencer le 9e jour. Cependant ce jeûne n’est pas obligatoire en raison du hadith rapporté dans les recueils de Mouslim et de Sahih de Boukhari :« Aujourd’hui est le jour de “Achoura”, Allah n’a pas fait un devoir pour vous de le jeûner ; que celui qui le veut jeûne, et que celui qui ne le veut pas ne jeûne pas.»  L'aspect berbère permet une fête où les enfants ont une place importante. Elle rappelle les ancêtres disparus qui peuvent avoir une action bénéfique sur la prospérité de leurs descendants. On fait beaucoup de bruit avec des tamtams et des pétards pour "réveiller" les ancêtres dans leurs tombes, on mange des pâtisseries en abondance, on apporte de quoi manger au cimetière et on laisse de la nourriture sur les tombes pour les défunts, on porte des masques.

Les gâteaux d'achoura

 TAMTAMS DÉCORÉS

ZEMZEM POUR OBTENIR LA PLUIE, L'OGRE MESSAGER DES ANCETRES, LES TORCHES, LES PALMES.VIDEO DE L'ACHOURA EN PAYS BERBÈRE voir --> ACHOURA BERBERE

Un récit de E. Laoust, 1921: L'ogre de l'Achoura est un personnage vétu de peaux de chèvres ou de bouc.... Il se mêle à la foule puis se presse autour des feux de joie: il a pour signe distinctif une longue torche allumée faite d'un pédoncule de régime et qu'il porte fixée à la ceinture... Il est coiffé d'une courge vide percéede trous pour les yeux et la bouche, et dangereusement paré d'une couronne ardente de torches enflammées, attachées à la ceinture et autour de la tête. Il est mené de Ksour en Ksour dans un cortège bruyant de musiciens frappant des tamboourins, d'hommes affublés de feuilles de palmiers disposées en forme de crinière sur le sommet de la tête, de femmes cureusement couvertes de couronnes, de colliers, de bracelets, d'anneaux de pieds tressés également en fibres de palmiers, et d'enfants agitant de longues palmes teintes en noir et en rouge.

L'ogre et ses compagnons recueillent sur leur route des oeufs, des fruits, et même de l'argent; ils en partagent entre eux le produit, à l'issue de la cérémonie, après en avoir prélevé la plus grosse part qui revient de droit à l'ogre de l'achoura.

LA GRANDE FÊTE DES MINEURS

La fête des mineurs était autrefois célébrée au Maroc par tous - marocains et européens -  pendant les premiers jours de décembre et notamment le 4 décembre jour de la Sainte-Barbe. C'était une fête où on pensait aux disparus de l'année et où s'exerçait une solidarité avec les familles en difficulté, où on fraternisait entre communautés en pratiquant différents jeux, où les musiques et danses traditionnelles de l'Awach participaient du spectacle. Les chrétiens priaient en référence à Sainte-Barbe.

Cette fête existe dans de nombreux pays: Barbórka en Pologne, Barbarafeier en Allemagne et dans les Asturies on chante: Feliz día de Santa Bárbara, bendita, tran la ra la ra tran la ra… patrona de los mineros!

LES PHOTOS DE L'ALBUM ANNIVERSAIRE DES 25 ANS DES MINES D'IMINI   

Nous avons présenté les photos 1 à 9 et 14 à 19 de l'album de photos d'Imini prises en octobre 1954 pour les 25 ans de l'ouverture des mines. Nous découvrons ci-dessous les photos 10 à 13 qui nous ramènent aux souvenirs d'école, du captage de l'eau et de la fabrication de froid.

 

Photo Pigneux n° 10 - le groupe scolaire en 1954

On trouvera des photos du groupe scolaire 56 ans plus tard, toujours debout mais vide, prises par Jean-Yves Tramoy sur ce même blog à la date du 14 juillet 2010.

 

Photo Pigneux n°11 - Une salle de classe - Instituteur Monsieur Roch-Louis ROMANO;  Élève au tableau: Fatima BELKHEIR, Aït-El-Mekki (voir le 1er commentaire)

Cette photo du 21 octobre 1954 n'avait pas été publiée sur ce blog jusqu'à ce jour. D'autres photos d'écoles se trouvent sur ce blog aux dates du 24 avril et 26 novembre 2010. Pour voir des photos d'écoles sur les autres blogs on peut trouver les liens internet sur ce blog à la date du 24 septembre 2008

 

Photo Pigneux n°12 - La station de pompage

Cette photo aurait pu être jointe à celles qui ont été publiées sur ce blog le 21 mai 2008. Elle montre plus nettement sa situation par rapport à l'oued Tidili et au village de Tazoult-n_Oumredoua

 

 

Photo Pigneux n°13 - La fabrique de pains de glace

Cette photo a déja été présentée sur ce blog le 13 juin 2008, sans savoir qu'elle avait été prise en 1954 par le photographe Pigneux. Ici Salah Boulmik le responsable, détaille la glace en demi-barre pour chaque famille.

BONNES ET JOYEUSES FÊTES DE L'ACHOURA POUR LES MUSULMANS. BELLES ET GÉNÉREUSES FÊTES DE SAINTE-BARBE POUR TOUS LES MINEURS

ALBUM PHOTOS 54 - BOUTAZOULT LE VILLAGE

O  O

Les calendriers se rapprochent, en cette fin d'automne plusieurs fêtes se rejoignent: Le nouvel an de l'année liturgique chrétienne, le 28 novembre qui ouvre le temps de l'Avent (venue), période de prières, de lectures de la Bible, de méditations et d'actions qui conduit à Noël le 25 décembre. Ci dessus une couronne de l'Avent, chaque dimanche avant Noël une bougie est allumée.

Ce Nouvel an liturgique chrétien correspond avec le Nouvel an de l'Egire de l'année 1432. L'année de l'Égire sur un calendrier lunaire se décale chaque année par rapport au calendrier solaire. Le 1er Mouharam 1432 intervient ce 29 novembre 2O11. C'est l'occasion de souhaiter à tous une bonne année.

Timkkit2008 souhaite un bon temps de préparation de la venue du Christ pour les chrétiens et Bonne année bénie pour les musulmans d'Imini

LA FETE ANNUELLE DE TOUS LES MINEURS SE CÉLÈBRE LE 4 DÉCEMBRE PROCHAIN, À LA VEILLE DE L'ACHOURA ET LE 2e DIMANCHE DE L'AVENT. SOUVENONS-NOUS DES FÊTES DE LA SAINTE-BARBE À IMINI !

CHAPELLE, CANTINE, CINÉMA ET QUELQUES VILLAS DE BOUTAZOULT

L'ALBUM DE 1954 CÉLÉBRANT LES 25 ANS DE L'EXPLOITATION DU MANGANESE A DÉJA ÉTÉ PRÉSENTÉ SUR CE BLOG AVEC SES TROIS PREMIÈRES PHOTOS. NOUS POURSUIVONS AVEC LES PHOTOS 4 À 9.

Photo Pigneux 4: Vue partielle de Boutazoult et villa du Chef de service

La chapelle domine le village

Photo Pigneux 5: La chapelle 

 

Photo Pigneux 6: Intérieur de la Chapelle avec les noms des entreprises et artisans écrits en arabe.

 

Photo Pigneux 7: La Cantine et la Salle des Fêtes

 

Photo Pigneux 8: Intérieur du Cinéma, le premier cinéma de la région de Ouarzazate.

 

Photo Pigneux 9: Une villa d'ingénieur

Nous poursuivrons prochaonement sur l'école de Boutazoult.

Dans le livre d'Or nous voyons la visite le 30 mars 1954 de descendants de Paulin Talabot, le fondateur de la Compagnie  Mokta El Hadid, société qui fut à l'origine de la SACEM en 1929. Il s'agit d'Yvonne de Nervo, petite fille de Talabot venue avec son mari Robert Lemaignen. Ce Monsieur très cultivé écrit en s'inspirant des premiers versets de la Bible.

 

 

"Au commencement, il n'y avait qu'un grand désordre de rochers et par dessus le silence du désert. Mais l'homme vint; avec l'Esprit il ordonna ce désordre, fit jaillir la richesse du sein des roches, la prospérité de cet abîme de misères, et la vie de ce ...de pierres. Comme il avait le coeur bon il voulut que sur cette richesse et grâce à elle, régnassent la Charité, la Justice et la Foi. Il bâtit des maisons et y fit venir sa compagne. Là où il n'y avait que sécheresse, elle apporta la grâce; que dureté, elle versa la douceur; et, parmi les cailloux, elle fit pousser les arbres et les fleurs.

Quand ces choses furent connues, il vint des hommes depuis les confins du monde pour les voir. Et l'homme et la femme qui servaient leur prochain, donnaient aux voyageurs une nourriture et des boissons délicates et abondantes, un logis accueillant et l'illusion de n'être ni gênants, ni indiscrets.

Aussi en quittant ce lieu de délices, les voyageurs chantent-ils dans le présent Livre les louanges de leurs hôtes, en prose, en vers ou ce qu'ils croient être des vers; et chacun dans sa langue maternelle;

Et moi, j'ai porté témoignage sur ces choses deux fois en sept années, et aujourd'hui avec une femme qui est avec moi, nous rendons aussi grâce à nos hôtes pour leur accueil, nous les bénissons et nous leur souhaitons de voir du manganese à l'Imini jusqu'à la centième génération.

Lemaignen et Nervo-Lemaignen"

En 1947, l'inspiration fut plus sobre.

"Avec nos remerciements très amicaux pour un accueil charmant dans un site inoubliable. Lemaignen"

En juin 1952 d'autres membres de la même famille avaient visité les mines de l'Imini, il s'agissait de Jean-Louis et de Nicky Lemaignen.

Mieux encore ! le 21 janvier 1951 le Grand patron Jacques de Nervo était venu visiter le site avec sa femme Jacqueline accompagnée de Nicole de Montesquiou-Fezensac.

" L'Imini, roi du manganèse

Dans les montagnes de la Lune,

Ton accueil met le coeur à l'aise

Et tes charmes sont sans lacune !

- Jacqueline de Nervo " 

"J'ai aimé la maison rose d'Imini, palpitante au creux de l'Atlas. J'ai aimé son accueil qui restera un souvenir.

Nicole de Montesquiou_Fezensac."

"L'Imini, où les Seigneurs de l'Atlas, magnifique hospitalité, digne des souvenirs bibliques qui nous entourent. Jqs de Nervo" 21 janvier1951.

  

 Ces témoignages montrent l'engagement des actionnaires de la Compagnie Mokta El Hadid pour la SACEM et les mines de l'Imini à une époque où l'actionnaire principal était le Glaoui, Pacha de Marrakech. Ses parts venaient de la propriété du sol qu'il avait converti en actions de la SACEM. La compagnie de Mokta avait d'autres projets d'extraction du manganese dans d'autres pays d'Afrique et aussi d'autres minerais ailleurs dans le monde. Monsieur Moulinou, le Directeur de l'exploitation avait su convaincre que les mines de l'Imini étaient rentables en dépit des difficultés et des coûts de transport du manganese jusqu'à Casa, tout en conservant une belle qualité de vie pour les mineurs et leurs familles. Si André Moulinou n'avait pas convaincu, l'essor des mines de l'Imini n'aurait pas eu lieu et Ouarzazate serait resté un village.

REVENIR FOULER TON SOL...

Danka nous fait le récit de sa rencontre fusionnelle avec le Maroc et Imini à la suite du récit de Jean-Yves "Boutazoult, le rouge te va si bien" (26 mai) et de leurs "visites de l'Association Michkate Tassoumat" que  soutien Malika (24 juin). Le texte de Danka est photographié paragraphe par paragraphe, il peut donc être agrandi en cliquant sur chaque paragraphe.

 

La Kasbah de Tamnougalte

Boutazoulte

Merci Danka de nous faire partager tes émotions au moment où tu foules le sol où tu as vécu ton enfance, merci aussi pour ces souvenirs d'autrefois qui nous évoquent des temps heureux.

 

ALBUM PHOTO 54 - L'HABITAT MAROCAIN À BOUTAZOULT

BOUTAZOULT, LES VILLAGES MAROCAINS EN 1954

Vue 14 - Premier village marocain, vue générale.

TIMKKIT2008 SOUHAITE AUX MUSULMANS UNE FÊTE BÉNIE DE L'AÏD EL ADHA

AWACHER MABROUKA WA KOLO 3AAMINE WA ANTOUM BIALFI KHAIR

L'Aid el Adha a lieu chaque année le 10 du mois de Dou-l-Hidjja, le dernier mois de l'année musulmane. La fête est donc ce 6 novembre 2011 (année 1432 de l'égire) .

La suite de la présentation de l'Album 1954 des 25 ans de la mine d'Imini aurait du normalement se poursuivre par le cliché N°4 sur la vue de Boutazoult côté Église Sainte-Barbe. En raison de l'Aïd el Kebir le blog Timkkit2008 passe directement au cliché n°14 avec le village musulman et la mosquée de Boutazoult, réservant pour une prochaine fois les clichés 4 à 13.

 

Vue 15 - Premier village marocain : La mosquée

 

Vue 16 - Deuxieme village marocain - Vue générale

 

Vue 17 - Deuxieme village marocain : Un Ksar

 

Vue 18 - Deuxième village marocain : Un Ksar et le lavoir

 

19- Deuxieme village : Les bâtiments des douches et du Service social

Merci à la famille Moulinou d'avoir conservé ces images du photographe Pigneux et de partager avec nous ces témoignages afin de nous permettre de faire revivre nos souvenirs et la mémoire de ceux qui nous ont précédé.

ALBUM PHOTOS 1954 - OUGGOUG Ste BARBE

L'ALBUM PHOTOS DES 25 ANS DE L'EXPLOITATION DU MANGANÈSE D'IMINI

Marie Françoise MOULINOU-BERINGER est revenue à Boutazoult en avril 2011 pour revoir et montrer à sa famille la Chapelle Sainte-Barbe soixante ans après son inauguration. C'est aussi là que fut célébré son mariage et certains s'en souviennent.

 

Devant la porte de la chapelle et à l'intérieur

 

Grâce à Marie-Françoise nous avons accès à un Album de photos prises à l'occasion de la fête des 25 ans du début de l'exploitation. 

 Format 24 X 18

Quarante photos sélectionnées parmi un grand nombre.

L'Album de 1948 fut publié sur ce blog du 6 février au 22 mars 2009 grâce à Martine MOULINOU. C'est en effet en 1948 que les expéditions dépassèrent les 100 000 tonnes.

L'Album de 1954 diffère de celui de 1948, en raison de nouvelles constructions et réalisations en seulement six ans.

Le sommaire est sur la première page

 cliquer sur l'image pour l'agrandir

 La premier cliché du photographe  R. Pigneux, venu de Marrakech est une "Vue générale" prise depuis l'autre côté de la route et de l'assif Imini

Le deuxième cliché montre le parc à bois de l'autre côté de la route au pied du dressant. La route était étroite à l'époque et peu fréquentée.

Troisième cliché: Ci-dessous, une vue du village de Boutazoult avec les constructions existantes en 1954.

Dans une prochaine publication d'autres photos de Boutazoult comme l'indique le sommaire plus haut.

Nous ajoutons un extrait du Livre d'Or de la mine de l'Imini qui date aussi de 1954. Le témoignage de satisfaction de celui qui sera en 1960 le grand DG de La Compagnie Mokta El Hadid. Jacques Peccia-Galetto était dans le Groupe depuis 1951 seulement, c'est la raison pour laquelle il s'agissait de sa première visite à Imini.

"Je n'ai malheureusement à ma disposition que le langage de M. Jourdain. Je veux tout de même dire ici toute la joie de ce premier contact avec Imini et avec la sympathique équipe que dirige Monsieur Moulinou. Je souhaite reprendre bientôt et dans la même athmosphère, l'étude des passionants problèmes évoqués au cours de ce séjour. Ce n'est pas en vers, c'est bref mais c'est sincère. 

Peccia Galetto  22.03.1954

PS: Et tous mes remerciements à Madame Moulinou pour ce si charmant accueil."

Nous remercions Marie-Françoise et Martine de contribuer à l'histoire des Mines de l'Imini. Tout ce pays autour de Ouarzazate doit beaucoup à la richesse que les mineurs ont extrait de ces mines. Le directeur André MOULINOU en fut le principal artisan. C'est grâce à la mine d'Imini que Ouarzazate qui n'était qu'un poste militaire à côté d'un village est devenu une ville. 

DANKA POURSUIT SA TOURNÉE DES ANCIENS

Danka nous avait envoyé un récit il y a plusieurs mois où elle se comparait à un chien de chasse, avant que la nouvelle du départ de Jean-Marie nous parvienne. Nous avions alors différé la parution de son récit, effondrés que nous étions, sous le choc de cette nouvelle à laquelle nous étions loin de nous atendre. Joseline aussi fut surprise et il est important que l'amitié entre iminiens reste forte dans ces moments d'épreuves. Précisément Danka nous parle d'amitié retrouvée; et nous montre qu'il est possible de renouer avec des amis d'enfance perdus de vue.

 

 

UN PETIT TOUR ET ON CONTINUE …. ET LE CHIEN DE CHASSE … TROUVE !!!

JE SUIS L'HOMOLOGUE DU FIN LIMIER QU'ETAIT LE CHIEN DE COLOMBO ! HI

 

Après mon passage chez Mamie Paulette et dans la foulée chez Jean-Marie et Joseline DECAILLOZ, je n'ai pas voulu m'arrêter en si bon chemin.

Une pause cependant à la maison, le temps de me remettre la tête à l'endroit, et quand même, il faut préparer les rencontres, choisir les dates, et surtout ne pas trop les retarder, parce que le temps passe si vite, alors il faut profiter des opportunités qui nous sont offertes et en profiter au maximum.

Je dois dire que lorsque j'ai su que Jean-Paul Capel a écrit sur le blog en précisant qu'il n'avait pas oublié Danka, cela m'a étonné et fait bien évidemment très plaisir. Etonnée parce que c'était surtout avec Richard qu'il était le plus souvent (sans oublier Michel Alberto, Jean-Claude Sanchez, Jean-Pierre Horn, ...), et fait plaisir parce qu'il n'a pas oublié la petite soeur pot de colle !

De fil en aiguille, nous nous sommes contactés, mails, puis téléphone, pour en final, nous retrouver à Perpignan où il est installé depuis quelques années. Et curieusement, il habite un quartier où une des mes amies de Lycée de Rabat vivait il y a peu (aujourd'hui à 7 km de là) ; et tiens donc : ils avaient le même boulanger ! Là ben dis donc : c'est que le pain est très bon, dont « le pince mi/pince moi », si si ça existe !

Et comme une grande, me voilà chez Jean-Paul et Monique, seule car ma moitié travaille encore et a donc moins de temps disponible que moi. Un regard suffit : non, nous n'avons pas changé (comme dirait un certain Julio ?) Alors quoi de neuf depuis tout ce temps ? Et même si les souvenirs communs se résument sur seulement trois années, il en reste quelque chose, et tout coule de source ensuite : ce qu'il est advenu de nous « après », on se redécouvre … adulte, on évoque nos copains d'Imini, les bêtises faites, il y a matière à discuter … et nous profitons également pour téléphoner à Françoise, pour qui ça a été une bonne surprise je crois, la dernière fois qu'elle et Jean-Paul s'étaient vus c'était aux Aït Ourir en ? 1979 il me semble.

Bref un séjour en tout cas très agréable, plein de rires, de railleries … avec de bons apéros et de délicieux repas.

J'ai aussi découvert un artiste : à sa photo j'ai ajouté des motifs de « marqueterie », qui ne sont pas les siennes, las, j'ai omis d'en photographier ne serait-ce qu'une ; je peux en tout cas vous dire que ses oeuvres, tables, tableaux, échiquiers, sont superbes, à découvrir.

En tout cas, merci à lui et à Monique pour leur accueil sympa, et j'espère que nous réitèrerons ces bons moments.

 

Dimanche 30 juillet : bon, je dois reprendre la route, la prudence m'incite, ainsi que me le conseille Jean-Paul, de partir plutôt le matin, assez tôt, car les juilletistes/aoûtistes auront la bonne idée eux aussi de voyager ce jour là et l'après midi est annoncé « foncé » par bison futé ! J'ai bien fait d'écouter le grand, circulation fluide, et puis il n'y a que 200 kms alors, sans se prendre pour Fangio, j'ai assez rapidement retrouvé le bercail ! Et toute contente, je raconte et ce qu'on a fait, ce qu'on a mangé, ce dont on a parlé, une vraie pipelette, comme d'habitude. Et puis tiens chéri, regarde ce que je t'ai rapporté : du bon vin de là bas dis !

Mais c'est que mon tour de France n'est pas terminé ; lundi 1er août direction Marciac, pour un concert de jazz. Bon, ça c'est prévu depuis plusieurs mois, il faut réserver longtemps à l'avance pour avoir une « bonne » place, mais surtout un hôtel pas trop loin, parce que dormir sous la tente, très peu pour moi. Cela fait très longtemps que je vais assister à des concerts (avec mon frangin), sinon tous les ans, en tout cas tous les deux ans ; dans le même hôtel, dans les Pyrénées Atlantiques. Mais devinez qui habite dans la région ? Jean-Claude Sanchez qui savait que je devais aller chez Jean-Paul et qu'ensuite ce serait Marciac. Ce lundi donc il est venu nous retrouver l' après midi à l'hôtel, accompagné de son épouse Maryse. Ah quelle émotion, sans démonstration ostentatoire, elle était palpable. Quel vrai plaisir là aussi de se revoir, après 30 ans lui, parce que dans les années 70 nous nous étions déjà rencontrés à Tarbes. On reparle des années « là bas » au village, des facéties des uns et des autres, et du cousin François : tu te souviens du jour où l'on jouait aux indiens et cow-boys ? Et que par un malheureux concours de circonstances, il « s'est pris » un roseau sous la paupière inférieure ! Aïe le drame, c'est qu'il aurait pu perdre l'oeil ; et c'est ce cher Yvon Teyssier qui l'a soigné ; et sais-tu où vit François ? Justement à Marciac, ben ça alors ! Aussi en attendant le concert, nous voilà réunis chez le cousin François, avec lequel on partage quelques souvenirs communs, car même s'il n'est pas « iminien », il y venait passer ses vacances. C'est aussi l'occasion de connaître la famille, venue en vacances, car chacun sait que depuis 34 ans Marciac est pendant 15 jours un village devenue ville internationale par la qualité des concerts qui sont organisés, Et ces petites heures, trop courtes, ont vu les langues encore une fois se délier, se rappeler des copains de classe, des instituteurs, de tout ce qui se passait pendant la période scolaire ou pendant les vacances … tu te rappelles le jour où je suis venu avec la vache à l'école ? Jean-Claude, là non, j'étais absente, autrement impossible d'oublier ça ! Et les pièges qu'on faisait, un trou recouvert d'herbes ; impossible de tout se remémorer d'un coup, mais on n'a pas oublié Françoise, Marie-Paule, Nini, Joseline, Michel, Richard, Jean-Paul, Jean-Pierre et bien d'autres. Que sont devenus aujourd'hui nos amis ? et on peut constater encore une fois, que l'empreinte laissée dans le coeur de chacun est forte … Nous avons un petit peu de temps, avant d'aller au concert, d'apprécier l'apéro offert par François et son épouse. A la santé de tous et toutes … On voudrait étirer le temps, mais non, il va falloir nous rapprocher du chapiteau … on se fait la bise, en espérant une prochaine fois pas trop lointaine … Jean-Claude nous accompagne jusqu'à l'entrée, on papote encore … nous sommes forts contents de ces retrouvailles ; promis on essaiera d'en faire d'autres, avec davantage de copains si c'est possible ; on dit bien « cousinade », alors pourquoi pas « copinade » ? comme le dit si bien Jean-Yves, le temps passe si vite, on se dit toujours que demain on pourra le faire, et puis arrive le moment où l'on s'aperçoit qu'on n'a pas pu, que la vie nous mange ce temps, qu'il est parfois difficile de tout faire, engloutis que nous sommes par nos charges de travail, et tant de choses encore qui font qu'il nous reste parfois un regret, celui de n'avoir pas pu faire … A vous toutes et tous, que j'ai retrouvé depuis ces trois dernières années, je vous fais plein de gros bisous … par le biais du blog, en me disant, moi aussi, j'espère encore pouvoir continuer sur la route … des retrouvailles. A très bientôt. Danka

MERCI À DANKA POUR CE RÉCIT SI VIVANT ET SURTOUT POUR LE COEUR QU'ELLE MET À RAPPROCHER LES ANCIENS ENTRE EUX, TANT DANS L'HEXAGONE QU'AUTOUR D'IMINI ET DE L'ASSOCIATION MICHKAT TASSOUMAT. 

JEAN-MARIE DECAILLOZ, REMERCIEMENTS

 

Les condoléances reçues par le lien "contactez l'auteur" de ce blog ont été transmises à Joseline et sa famille. Une carte souvenir de remerciements témoigne des messages de sympathie et d'amitié reçus. 

À nous tous de remercier Joseline en son nom et au nom de Jean-Marie pour tout ce qu'ils ont apporté aux iminiens tant dans leur 40 années de vie à Boutazoult qu'après dans leur participation aux retrouvailles des iminiens, au partage des documents sur l'histoire de la mine et des mineurs et à l'aide apportée aux nouvelles générations des enfants d'Imini.

Merci à vous Jean-Marie et Joseline

 

Jean-Marie DECAILLOZ nous a quitté

JEAN-MARIE DECAILLOZ EST PARTI

PHOTO PRISE EN 1979, DEVANT LE BLOC CYLINDRE DU GROUPE SLM 6 VD 32 T - 750 chevaux à 428 t/mn venant d'etre installé.

Jean-Marie est parti à 79 ans le Samedi 13 aout (il y a déja un mois)  sans avoir repris complètement conscience depuis le 6 juillet. Ses obseques ont eu lieu mardi 16 août à 14h à Francalmont. 

Joseline, ses enfants et petits-enfants restent proches et se soutiennent mutuellement. Les amis du blog Timkkit2008 leur expriment toute leur sympathie dans cette épreuve douloureuse.

Selon le voeu de Joseline l'annonce a été faite d'abord sur le blog de Mohamed par son père Aomar Herda "par estime de tous les marocains avec qui Jean-Marie a travaillé pendant 40 ans." Jean-Marie et Joseline ont quitté Imini en décembre 1992 et Jean-Marie avait commencé en octobre 1951.

Le blog Timkkit doit beaucoup à Jean-Marie qui a été l'un de ses principaux contributeurs et le plus compétent sur un grand nombre de questions techniques. Il a fait profiter les imniens de sa longue et riche expérience,  sa documentation abondante, ses photos de grande qualité et la précision de ses souvenirs. Beaucoup de pages du blog ont été rédigées par lui-même et le blog lui est très reconnaissant d'avoir eu sa confiance. Timkkit 2008  associe Joseline à ses remerciements car elle l'a beaucoup aidé dans la mise en forme de ses articles.

Quelques titres des articles de Jean-Marie et de ceux auxquels il a contribué:

09 avril 2008 LA MINE D'IMINI EN 1938

16 avril 2008 TRANSPORT DU MANGANESE D'IMINI 1947-1953

19 avril 2008 MANGANESE PAR TELEPHERIQUE & GMC 1953-1962

24 avril 2008 DES MACK ET DES HOMMES (BOUTAZOULT 1950)

05 mai 2008 ORGANIGRAMME DE LA MINE DE L'IMINI

06 mai 2008 MINES DE L'IMINI : LES CENTRALES ( 1946-49)

10 mai 2008 NOUVELLE CENTRALE ÉLECTRIQUE 1949-1954

15 mai 2008 NOUVELLE CENTRALE: AIR COMPRIMÉ 1958

16 mai 2008 NOUVELLE CENTRALE ÉLECTRIQUE 1975-84

18 mai 2008 ARRÊT DE LA CENTRALE : RACCORDEMENT AU RESEAU 1984

21 mai 2008 ALIMENTATION EN EAU POTABLE, POMPAGES 1949

24 mai 2008 EAU POTABLE - LA STATION D'ÉPURATION 1953

26 mai 2008 CARREAU DE LA MINE DE BOUTAZOULT

31 mai 2008 UN TUNNEL SOUS L'ATLAS ?

06 juin 2008 M. MOULINOU Dr DE L'EXPLOITATION 1937-1960

08 juin 2008 INGENIEURS AU TEMPS DE M. MOULINOU

Cette page du blog est ouverte à toutes celles et tous ceux qui voudront lui rendre un hommage et rappeller des souvenirs. Elle est ouverte aussi pour exprimer vos condoléances à Joseline et à ses enfants. Vous pouvez écrire au bas de cette page un commentaire ou envoyer votre message par le lien "contactez l'auteur" en haut à gauche de cette page. Vous pouvez aussi ajouter un commentaire sur le blog de Mohamed Herda. Imini's weblog dont le lien se trouve dans la colonne de droite.

Assif n'Imini

DANKA SE SOUVIENT ET DIT SON AMITIÉ ET SA SYMPATHIE..

( il est possible d'agrandir son texte en cliquant dessus)

 

Marcel - M. Alberto - Annie - Bronia - Jean-Marie

 

 

Jean-Marie avec Christiane, Danka, Joseline

Les iminiens sont très reconnaissants à Danka pour ces lignes si émouvantes et si justes.

MICHKAT TASSOUMAT A BESOIN DES IMINIENS

LE RAPPORT D'UN INGÉNIEUR EN STAGE À IMINI EN 1957

JEAN BELKOWICHE, INGÉNIEUR DES MINES, DÉCRIT LES MINES DE L'IMINI en 1957

Jean Belkowiche a fait un stage à Imini en février 1957 du temps du directeur André Moulinou, avant de prendre son poste d'Ingénieur au Service régional des Mines à Oujda. Il nous fait l'amitié de nous transmettre son rapport, ainsi que des photos prises image par image avec une caméra 8mm. Il a pris la peine de les scanner pour les Iminiens.

Morceau de film 8mm avec les clichés successifs, ils seront agrandis et publiés ultérieurement.

Jean-Marie Decailloz a lu le rapport et le trouve particulièrement intéressant, d'autant plus intéressant que personne, sur le blog Timkkit, n'a ouvert un chapître sur le travail au fond de la mine dans ses particularités. Depuis sa retraite, il nous écrit:
"Ce rapport, très descriptif, est un témoignage d'exception où tout y est consigné et c'est une initiative en "OR" que Mr Belkowiche offre aux Iminiens. Il rejoint et reprend de manière plus technique les quelques rares photos, parues sur Timkkit, du métier de mineur dur et pénible, surtout à cette époque, et c'est un devoir de le publier en souvenir des anciens mineurs d'Imini."

Le rapport est soigneusement manuscrit dans un cahier d'environ 16cm de large sur 30cm de hauteur; les notes ont été prises sur un petit carnet de la taille d'un crayon papier, muni de sa gomme. Il a été photographié sur le sol d'IMINI voir cliché ci-dessous.

Jean Belkowiche: "J'avais rédigé ce rapport, avec pour tout équipement : un stylo, une règle et un compas, sur des feuilles doubles de papier quadrillé que j'avais assemblées, après agrafage, dans une chemise à sangles. Il fallait laisser une marge afin de pouvoir mettre des annotations.
Cette chemise contenait 3 rapports de stages : Aouli, Mibladen et Imini, ce qui explique la numérotation des pages.
Si j'avais disposé, à l'époque, des moyens actuels : ordinateur, imprimante, appareil photo numérique et internet, le résultat aurait été tout autre et serait plus lisible."

Pour lire les pages du rapport, il suffit de cliquer sur chacune d'elles et d'actionner ensuite le zoom de votre ordinateur. Vous pouvez aussi les imprimer une à une. Jean Belkowiche nous offre aussi de les télécharger directement sur: 

https://picasaweb.google.com/117977244472823172397/MineDeLIMINIEn1957#

 

Ci-dessus les premières pages du rapport; ci-dessous la coupe du gisement de manganèse.

A droite la vallée de l'Imini, avc la flexure de Ste-Barbe, puis la faille et en remontant à gauche BouTazoult.

 

La profondeur du gisement selon les lieux complétée par les analyses minérales.

Limite de cubage du gisement à Ste-Barbe, Bou Tazoult et Bou Azzer

 

La qualité du minerai et les réserves évalués à l'époque. L'exploitation en cours à Bou Azzer

 

L'exploitation (suite) et le traçage

Croquis des chantiers d'exploitation en 1957

Le dépilage (voir définition plus bas)

 

Foudroyage (voir définition plus bas) et Production des chantiers triples

 

Roulage

 

Schéma de trainage

 

Suite du trainage

 

Ci-dessous l'énergie

Fin des notes de Jean Belkowiche sur la mine de l'Imini.

LE BLOG TIMKKIT2008 SERT DE MUSÉE VIRTUEL DE LA MINE DE L'IMINI EN ATTENDANT QU'UN VRAI MUSÉE AVEC DES DOCUMENTS ET DES OBJETS SOIT OUVERT À L'INTENTION DU PUBLIC ET DES CHERCHEURS. C'EST AVEC BEAUCOUP DE GRATITUDE QU'IL REÇOIT CE DOCUMENT DE M. JEAN BELKOWICHE ET NE DOUTE PAS QUE LES IMINIENS LE REMERCIENT.

Certains termes techniques de la mine mériteraient d'être expliqués pour les profanes. Un lexique serait nécessaire. Jean BELKOWICHE nous donne pour commencer trois définitions:

Stot : Pour protéger les galeries des éboulements, il était laissé de chaque coté une zone de minerai non exploité. Le long de la secondaire, cette zone était de 15 mètres. Ce n'est qu'en fin d'exploitation, lorsque les galeries sont condamnées que ce minerai est récupéré.

Les nombreux clichés du film de Jean Belkowiche auraient pu servir d'illustration à son rapport. Mais le blog Timkkit2008 a estimé qu'ils méritent d'être publiés séparément; ils le seront prochainement.

Une photo de Jean Belkowiche à Jerada en 1959 (premier à gauche)

 

Le travail de mineur à Imini était plus dur et pénible qu'à Khouribga mais moins dangereux pour la santé qu'à Jérada.