SOUVENIRS DE BOUTAZOULT - FÊTONS LA SAINTE-BARBE

Grace à Joseline Decailloz/Alberto nous partageons des photos anciennes de la Sainte-Barbe à Imini et d'autres de la fête de Noël et des matchs de foot; certaines photos viennent de la collection de Mamie Paulette. Joseline nous aide à repérer des visages et des noms pour stimuler nos mémoires. D'autres anciens d'Imini peuvent à sa suite rajouter dans les commentaires des noms, des dates et des souvenirs.

Sainte-Barbe, 4 Décembre, par le Frère André Bouton

LE BANQUET DE SAINTE-BARBE

  Joseline commente: "C'est surement au banquet d'une Ste Barbe.

En premier plan, en bout de table à gauche, on reconnait les ados garçons: Nikita Mandryka avec à côté son jeune frère Dimitri et il me semble que ce serait son père qui regarde l'objectif, puis c'est Maurice Potignat en bout de table, ensuite c'est Bernard Moulinou, et après c'est le fils Bayeux.

Je ne reconnais pas trop le monsieur à côté mais après c'est Paul Capel, René Juif, Christobal et il semblerait qu'après c'est Mr Mockais. On aperçoit M. et Mme Barboni juste derrière."

Jean-yves Tramoy ajoute un commentaire pour encourager à trouver les noms à la place des X : "La première photo est probablement une commémoration de la Sainte Barbe, puisque la décoration est assurée par des palmes associée à des pelles. 
Première réflexion : quel plaisir de retrouver des visages que l'on connaissait quand nous étions enfant, mais combien me sont inconnus parce que ma jeunesse n'a été faite que de séjours épisodiques à Imini. 
Ensuite, pour s'y retrouver, il faut une grande rigueur dans le repérage des photos. Je rajoute mes commentaires sur les phrases de Joseline. Sur la première, en bout de table une petite fille avec des noeuds dans les cheveux, et la rangée du fond (dos aux fenêtres) de G à D : X, X, X, ENNOUCHI (debout), X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X. L'un des serveurs, derrière ENNOUCHI, pourrait être mon ancien cuisinier El Madani (reconnaissable à sa silhouette et à son maintien ?). 
A la même table, tournant le dos au photographe de G à D : X, X, X, X, X, X, Mme BARBONI, Mr BARBONI, X, X, X, X, X, X, X. 
A la table précédente, face au photographe de G à D : Nikita MANDRYKA, son jeune frère Dimitri, Mr MANDRYKA, X, Paul CAPEL, René JUIF, CRISTOBAL, X, X, X, X. Au bout de la table, il y a Maurice POTIGNAT. 
Sur cette même table, tournant le dos au photographe de G à D : Bernard MOULINOU, et le fils BAYEUX (lequel ?). 
A la table des enfants, au premier plan, de G à D : quatre enfants. 
Nul doute que les lecteurs du blog devraient pouvoir progresser sur la légende de la photo."

 Une photo du même banquet, prise une ou deux minutes après la première, peut aider à identifier les visages.

NOËL ET SON SAPIN 

 

On devine la scène sur le côté droit avec l'escalier ; au pied du sapin: 

 " C'est un Noël à la cantine: En premier plan, qui regarde l'objectif c'est Jean-Yves Tramoy et sa petite soeur Paxcale  de dos avec un noeud dans les cheveux, juste derrière lui vers la droite c'est Christiane Louis, puis Annie Décailloz de dos avec ses longs cheveux, après c'est Jeannot Mandryka et Nikita puis à sa droite Maurice Potignat, Jacky Bayeux et de face Claude Décailloz et tout à fait derrière Mme Servera avec son jeune fils dans les bras.

A côté de Christiane Louis c'est ma soeur cadette Nini et je dois être juste à côté parce que nous avons les mêmes robes. Sous le sapin on aperçoit Danka Pawlack; je ne reconnais pas le petit garçon entre elle et J.Yves

Les garçonnets à droite de la photo sont les enfants du sous-directeur Girod"

Attention, il y a un grand blanc ci-dessous et d'autres photos plus bas. Faire descendre le curseur pour voir les joueurs de foot et un noël à la salle des fêtes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LES JOUEURS DE FOOT

d "En premier plan à droite les quatre joueurs en T.shirt blanc: Firmin Servera, Dimas Gonzalez, juste derrière lui je crois qu'il s'agit du frère de Mme Wittver, et au milieu c'est Michel Kwiatkowsi, avec les lunettes c'est mon père M. Alberto.

Je ne reconnais pas les autres même celui qui parait être l'arbitre.

Il y avait des invités des autres mines voisines qui venaient aussi, Tiouïne, Bou-Azzer...

Ces 3 photos proviennent de mamie Paulette qu'elle m'avait envoyé pour constituer un album Imini.

Il y en a pas mal entre les nôtres et celles des Teyssier."

L'ÉQUIPE DE FOOT EN PLEINE ACTION

 "Il semble que c'est le même jour et si je me souviens bien, c'était les séniors contre les plus jeunes."

NOËL, SALLE DES FÊTES 

  "Je viens de retrouver une autre photo de Noël mais à la salle des fêtes où l'on reconnait de dos les mêmes grands ados avec en premier plan à droite Jeannot Mandryka.

En face, les filles à droite: Sylviane, soeur cadette de Yvette à côté de moi et qui me cause, puis Christiane Louis, Annie Décailloz et ma soeur Nini, Mme Girod penchée sur ses petits, Mme Poguennec debout près d'eux...."

Jean-Yves Tramoy nous indique par des X les nombreux noms qui restent encore à découvrir. Deuxième photo de Noël, à la salle des fêtes, de dos et de D à G : Jeannot MANDRYKA, X, X, X, X, X, X, X, X.     (...)
Le long du mur, assis ou debout : X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X. 
Je reconnais encore une fois la vivacité de la mémoire de Joseline, qiui nous apporte maintes précisions.

Pour découvrir les visages des personnes le long du mur, voir la page sur Noël

A l'occasion de la Sainte-Barbe 2015, nous nous souvenons des temps où elle était fêtée à Imini. Nous souhaitons à tous ceux qui célèbrent Noël et qui s'y préparent pendant la période de l'Avent de belles et heureuses fêtes de la Nativité. Nous pensons aussi au Monde et à ses malheurs et demandons la paix pour tous.

Merci à Joseline et Mamie Paulette pour ce partage de souvenirs. Espérons que d'autres anciens viendront sur le blog et poursuivront ce partage avec tous par leurs commentaires.

Comments

[marcel martin]

Bonsoir aux IMINIENNES et IMINIEN

Le monde est petit le prénomé CHRISTOBAL s’appelle en réalité Christobal ALMECIJA LOPEZ , il était le frère ainé de ma grand mère maternelle et le père de ma marraine

Je l'ai reconnu car il venais souvent rendre visite à ma grand-mère. Il est bien sur dcd à Tanger où il s'était retiré si mes souvenirs sont bons, il serait plus que centenaire , il était né dans la décade 1890. Je suis très heureux de le retrouver sur les photographie , j'en garde le souvenir d'un homme très chaleureux . Marrakchamitiés. Marcel Martin

[d]

le 8ème X, vu de dos, ce pourrait être moi ; même coupe, même veste, (de couleur vive, maman nous a toujours tricoté de jolis puls, jolies robes pour moi, de couleurs très lumineuses) ... mais ... je ne crois pas avoir cette photo là ... encore que, le "ménage" n'est pas fait systématiquement in my book house !

[Bou Tazoult]

Bonjour à tous,

Quel plaisir de trouver un nouvel article sur le blog, et sur un sujet d'actualité, de surcroît ! Merci à Mamie Paulette et à Joseline de livrer quelques planches de souvenirs et de nous confier des photos qu'elles sont les seules à posséder. Il y a certes moyen de faire des commentaires sur ces photos qui nous renvoient à des périodes oubliées de notre enfance, périodes parfois enfouies dans les strates nombreuses accumulées de notre petit cerveau.

Néanmoins grâce aux « vitamines » procurées par les commentaires croisés de Joseline et Mammie Paulette me reviennent quelques réflexions à propos des scènes exposées, sur lesquelles j'apparais, ainsi que ma soeur Pascale, mais dont je n'avais aucun souvenir. Je découvre avec délice, … et je commente.

La première photo est probablement une commémoration de la Sainte Barbe, puisque la décoration est assurée par des palmes associée à des pelles.

Première réflexion : quel plaisir de retrouver des visages que l'on connaissait quand nous étions enfant, mais combien me sont inconnus parce que ma jeunesse n'a été faite que de séjours épisodiques à Imini.

Ensuite, pour s'y retrouver, il faut une grande rigueur dans le repérage des photos. Je rajoute mes commentaires sur les phrases de Joseline. Sur la première, en bout de table une petite fille avec des noeuds dans les cheveux, et la rangée du fond (dos aux fenêtres) de G à D : X, X, X, ENNOUCHI (debout), X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X. L'un des serveurs, derrière ENNOUCHI, pourrait être mon ancien cuisinier El Madani (reconnaissable à sa silhouette et à son maintien ?).

A la même table, tournant le dos au photographe de G à D : X, X, X, X, X, X, Mme BARBONI, Mr BARBONI, X, X, X, X, X, X, X.

A la table précédente, face au photographe de G à D : Nikita MANDRYKA, son jeune frère Dimitri, Mr MANDRYKA, X, Paul CAPEL, René JUIF, CRISTOBAL, X, X, X, X. Au bout de la table, il y a Maurice POTIGNAT.

Sur cette même table, tournant le dos au photographe de G à D : Bernard MOULINOU, et le fils BAYEUX (lequel ?).

A la table des enfants, au premier plan, de G à D : quatre enfants.

Nul doute que les lecteurs du blog devraient pouvoir progresser sur la légende de la photo.



Sur la photo de Noël, on devine la scène sur le côté droit avec l'escalier ; au pied du sapin Joseline décrit les enfants : « C'est un Noël à la cantine : en premier plan, qui regarde l'objectif c'est Jean-Yves Tramoy et sa petite soeur (Pascale) de dos avec un noeud dans les cheveux, juste derrière lui vers la droite c'est Christiane Louis, puis Annie Décailloz de dos avec ses longs cheveux, après c'est Jeannot Mandryka et Nikita puis à sa droite Maurice Potignat, Jacky Bayeux et de face Claude Décailloz et tout à fait derrière Mme Servera avec son jeune fils dans les bras. A côté de Christiane Louis c'est ma soeur cadette Nini et je dois être juste à côté parce que nous avons les mêmes robes. Sous le sapin on aperçoit Danka Pawlack (il faut avoir l'oeil !) ; je ne reconnais pas le petit garçon entre elle et J-Yves. Les garçonnets à droite de la photo sont les enfants du sous-directeur Girod »



Deuxième photo de Noël, à la salle des fêtes, de dos et de D à G : Jeannot MANDRYKA, X, X, X, X, X, X, X, X. De face, de D à G : Je viens de retrouver une autre photo de Noël mais à la salle des fêtes où l'on reconnaît de dos les mêmes grands ados avec en premier plan à droite Jeannot Mandryka.

En face, les filles à droite : Sylviane, soeur cadette de Yvette à côté de moi et qui me cause (Joseline), puis Christiane Louis, Annie Décailloz et ma soeur Nini, Mme Girod penchée sur ses petits, Mme Poguennec debout près d'eux.

Le long du mur, assis ou debout : X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X.

Je reconnais encore une fois la vivacité de la mémoire de Joseline, qiui nous apporte maintes précisions.