LE RAPPORT D'UN INGÉNIEUR EN STAGE À IMINI EN 1957

JEAN BELKOWICHE, INGÉNIEUR DES MINES, DÉCRIT LES MINES DE L'IMINI en 1957

Jean Belkowiche a fait un stage à Imini en février 1957 du temps du directeur André Moulinou, avant de prendre son poste d'Ingénieur au Service régional des Mines à Oujda. Il nous fait l'amitié de nous transmettre son rapport, ainsi que des photos prises image par image avec une caméra 8mm. Il a pris la peine de les scanner pour les Iminiens.

Morceau de film 8mm avec les clichés successifs, ils seront agrandis et publiés ultérieurement.

Jean-Marie Decailloz a lu le rapport et le trouve particulièrement intéressant, d'autant plus intéressant que personne, sur le blog Timkkit, n'a ouvert un chapître sur le travail au fond de la mine dans ses particularités. Depuis sa retraite, il nous écrit:
"Ce rapport, très descriptif, est un témoignage d'exception où tout y est consigné et c'est une initiative en "OR" que Mr Belkowiche offre aux Iminiens. Il rejoint et reprend de manière plus technique les quelques rares photos, parues sur Timkkit, du métier de mineur dur et pénible, surtout à cette époque, et c'est un devoir de le publier en souvenir des anciens mineurs d'Imini."

Le rapport est soigneusement manuscrit dans un cahier d'environ 16cm de large sur 30cm de hauteur; les notes ont été prises sur un petit carnet de la taille d'un crayon papier, muni de sa gomme. Il a été photographié sur le sol d'IMINI voir cliché ci-dessous.

Jean Belkowiche: "J'avais rédigé ce rapport, avec pour tout équipement : un stylo, une règle et un compas, sur des feuilles doubles de papier quadrillé que j'avais assemblées, après agrafage, dans une chemise à sangles. Il fallait laisser une marge afin de pouvoir mettre des annotations.
Cette chemise contenait 3 rapports de stages : Aouli, Mibladen et Imini, ce qui explique la numérotation des pages.
Si j'avais disposé, à l'époque, des moyens actuels : ordinateur, imprimante, appareil photo numérique et internet, le résultat aurait été tout autre et serait plus lisible."

Pour lire les pages du rapport, il suffit de cliquer sur chacune d'elles et d'actionner ensuite le zoom de votre ordinateur. Vous pouvez aussi les imprimer une à une. Jean Belkowiche nous offre aussi de les télécharger directement sur: 

https://picasaweb.google.com/117977244472823172397/MineDeLIMINIEn1957#

 

Ci-dessus les premières pages du rapport; ci-dessous la coupe du gisement de manganèse.

A droite la vallée de l'Imini, avc la flexure de Ste-Barbe, puis la faille et en remontant à gauche BouTazoult.

 

La profondeur du gisement selon les lieux complétée par les analyses minérales.

Limite de cubage du gisement à Ste-Barbe, Bou Tazoult et Bou Azzer

 

La qualité du minerai et les réserves évalués à l'époque. L'exploitation en cours à Bou Azzer

 

L'exploitation (suite) et le traçage

Croquis des chantiers d'exploitation en 1957

Le dépilage (voir définition plus bas)

 

Foudroyage (voir définition plus bas) et Production des chantiers triples

 

Roulage

 

Schéma de trainage

 

Suite du trainage

 

Ci-dessous l'énergie

Fin des notes de Jean Belkowiche sur la mine de l'Imini.

LE BLOG TIMKKIT2008 SERT DE MUSÉE VIRTUEL DE LA MINE DE L'IMINI EN ATTENDANT QU'UN VRAI MUSÉE AVEC DES DOCUMENTS ET DES OBJETS SOIT OUVERT À L'INTENTION DU PUBLIC ET DES CHERCHEURS. C'EST AVEC BEAUCOUP DE GRATITUDE QU'IL REÇOIT CE DOCUMENT DE M. JEAN BELKOWICHE ET NE DOUTE PAS QUE LES IMINIENS LE REMERCIENT.

Certains termes techniques de la mine mériteraient d'être expliqués pour les profanes. Un lexique serait nécessaire. Jean BELKOWICHE nous donne pour commencer trois définitions:

Stot : Pour protéger les galeries des éboulements, il était laissé de chaque coté une zone de minerai non exploité. Le long de la secondaire, cette zone était de 15 mètres. Ce n'est qu'en fin d'exploitation, lorsque les galeries sont condamnées que ce minerai est récupéré.

Dépilage : En reculant à partir du fond des galeries, c'est l'abattage des piliers de minerai formant le stot.

Foudroyage : Action de faire écrouler le toit d'une mine pour combler les vides laissés par l'exploitation de celle-ci. Avec le temps, les constructions en surface finissent par être endommagées par des mouvements de terrain.

Les nombreux clichés du film de Jean Belkowiche auraient pu servir d'illustration à son rapport. Mais le blog Timkkit2008 a estimé qu'ils méritent d'être publiés séparément; ils le seront prochainement.

Une photo de Jean Belkowiche à Jerada en 1959 (premier à gauche)

 

Le travail de mineur à Imini était plus dur et pénible qu'à Khouribga mais moins dangereux pour la santé qu'à Jérada.

"Tout est relatif. Comparé à la mine de charbon de Jérada, c'était le paradis à Imini.

Je n'ai rien vu de pire comme conditions de travail à Jérada.

Sur la photo ci-dessus, je sortais d'une visite de quelques heures. La transpiration conjuguée à la poussière nous avait rendus méconnaissables.

J'étais conscient que mes poumons devaient avoir la même couleur.",

Jean Belkowiche nous décrit le travail de la mine à Imini tel qu'il l'a connu en 1957.

"Je confirme que le travail était très physique, dur et pénible, il fallait :
- charger les berlines de 600 litres, qui devaient peser une fois pleines plus d'une tonne et demie
- les pousser, ensuite, depuis le fond du chantier jusqu'à la tertiaire
- les faire tourner sur la plaque tournante
- accrocher leurs deux chaines sur le câble de traction en frappant de grands coups sur la clé conique de verrouillage
- plus loin, décrocher les chaines et les raccrocher à un autre câble
- remettre sur les rails les nombreuses berlines qui déraillaient 
- faire les mêmes opérations pour ramener les berlines vides jusqu'au chantier
- déplacer les rails
- les boiseurs devaient transporter des troncs d'arbres et les assembler
- etc…"

Merci à lui pour ces précisions qui rendent hommage aux mineurs d'Imini.

Comments

[betyaquamarine]

merci infiniment c vrm intéressant

[Séb Glaubert]

Merci pour cet article. On y apprend beaucoup de choses.

[Danka]

était … un monde, un homme, un endroit … un filon déjà existant quoiqu'il en soit, dans les traces nous mettons naturellement nos pas pour diverses raisons : j'y ai vécu, j'y ai travaillé, j'y ai aimé, j'y ai pleuré … sans nul doute que chaque endroit, chaque personne a laissé une marque, en tout cas plus forte qu'un tatouage, puisque pour certains, nos pas nous y ramènent, 35, 40 ans, voire 50 ans plus tard … et la magie qui opère est la même ; alors que pourrait-on dire : mais c'est bien sûr : la couleur de ta terre rouge veinée de noire, l'acceptation de l'autre sans distinction de race ou de couleur, juste parce que nous sommes des hommes, des femmes, des enfants vivant dans le même village, alors pourquoi ne pas partager ?
Découvrir par le biais du Livre d'Or , la description de M. Moulinou de la naissance de la mine est riche d'enseignements, j'aime ce qui s'écrit, bien que fort jeune ou même pas née alors … mais on parle de « notre village » donc … et la phrase de son épouse résume bien ce que peut être beaucoup d'entre nous ressentent au fond de nous mêmes, enfin j'aime à le croire.
La richesse de la population, multiculturelle, (française, allemande, marocaine, espagnole, portugaise, eurasiennes, polonaise, corse), j'en oublie sans doute …, a fait justement notre richesse multicurelle, toujours actuelle, qui perdure aujourd'hui, laquelle fait de nous des êtres ouverts … ravis d'en apprendre à chaque fois un peu plus. Et la suite de M. Belkowiche, stagiaire en 1957, que peut être a-t-on croisé, est tout aussi intéressante, même si parfois les termes nous laissent perplexes, mais … tout cela décrit le métier difficile des mineurs et Jean-Marie Decailloz le dit bien, ces hommes là méritent que hommage leur soit rendu pour le travail accompli, tout au long de leur vie passée à Imini, sous le soleil, le vent, la pluie, certains ont donné leur vie. Grâce à tous ces hommes, le métier de mineur a la noblesse qu'il mérite.
NB : dommage que l'on ne puisse bien visualiser les images filmées.